Kuran Meali.pdf

Kuran Meali

Mehmet Akif Ersoy


Mehmed Âkif 1926 yılında Mısırda başladığı tercümeyi, dört yıl boyunca üzerinde çalışarak 1932 yılında tamamlamıştı. Bu sıralarda Türkiyedeki camilerde namaz kıldırılırken Kuranın aslı yerine tercümesinin okunacağı şayiaları kulağına gelince, yaptığı tercümenin bu amaçla kullanılacağından endişelenmişti. Yaptığı tercümeyi teslim etmekten vazgeçerek sözleşmeyi feshetti. Bunu bizzat kendisi şu şekilde ifade etmiştir: Tercüme güzel oldu, hatta umduğumdan daha iyi. Lâkin onu verirsem, namazda okutmaya kalkacaklar. Ben o vakit Allahımın huzuruna çıkamam ve Peygamberimin yüzüne bakamam.
Âkifin vasiyeti üzerine ölümünden sonra özgün tercüme ile birlikte yakın dostlarından Mehmed İhsan Efendinin kendi eliyle çoğalttığı nüsha yakıldı.

Mahya Yayıncılık tarafından yayınlanan Kuran Meali, uzun yıllar Mısırda yaşayan ve orada tahsil gören merhum Mustafa Runyun tarafından korunan, latinize suretiyle daktilo edilmiş bir metinden aktarılmıştır. Kuranın 9. suresi olan Berâe Suresinin sonuna kadar olan kısmını içine alan tercüme, Kuranın yaklaşık üçte birlik kısmına tekabül etmektedir. Mehmed Âkifin güzel ve akıcı Türkçesiyle dilimize kazandırılan tercüme, tadına doyulmaz bir okuma zevki sunması yanında, dönemin dil özelliklerini yansıtması bakımından da ayrıca önem taşımaktadır.

Meali dikkat çekici ve merak konusu haline getiren husus şüphesiz, Türkçeye olan vukufiyeti tartışma dışı olan İstiklâl şairinin, aynı zamanda Arapça ve dini ilimler üzerindeki hakimiyetidir. Kuranın yalın mesajını aynen koruyarak bunu Türkçeye aktarma konusunda mevcut meallerdeki eksiklik şu ana kadar hep konuşulan bir husus olmuştur. Mehmed Âkifin meali bu alandaki eksikliği kapatma noktasında önemli bir işlev görecektir. Merhum Mehmed Âkif de bunu hedeflediğini belirtmiştir.



Baskı Yılı: 2012


Dili: Türkçe
Yayınevi: Mahya Yayıncılık

Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Kur'an Yolu Meâli sizlerle. Play / Pause. 5.Cüz - Nisan Kumru. 0:00. 0:00. volume. < previous. > next. 5.Cüz - Nisan Kumru · 30. Feyzü'l Furkan Tefsirli Kur'an-ı Kerim Meali (Cep Boy - Sadece Meal - Ciltli) - Pembe. ISBN: 9789758757619. 65.00 TL 48.75 TL. + −. Sepete ekle. Feyzü'l ...

7.84 MB Tamaño del archivo
9786056289491 ISBN
Kuran Meali.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.matchado.com.au o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Kelime Kelime Kur'an Meali v1.1 masaüstü sürümü çıktı, yeni sürüm "Kuran-ı Kerim'de yer alan sure ve ayetlerin latince okunuşlarını ve meallerinin yanı sıra, "kelime kelime meal sözlüğü", "tasavvuf terimleri sözlüğü" ve "tasavvuf konuları" da içermektedir.

avatar
Mattio Mazios

Kur'an-ı Kerim Meali Tamamı - (Elmalılı Hamdi Yazır). Haremeyn. Bakara Suresi Meali. Kuran-i Kerim Meali. Meal Okuma ve Araştırma. Kuran'i Kerim Mealinde Ara. Aranan. Tüm Kur'an 1. Fatiha 2. Bakara 3. Âl-i İmran 4. Nisâ 5. Mâide 6. En'âm 7. A'râf 8. Enfal 9. Tevbe 10.

avatar
Noe Schulzzo

30.11.2019

avatar
Jason Statham

Kuran Meali. 2.2K likes. www.kuranmeali.net web sitesinin resmi sayfasıdır. Dualarım. Interest. Kur'ân-ı Kerim Türkçe Meali. Author. Kur'an - Kelime Meali ve Çoklu Meal. Bülten Üyelik. kelime kelime Kuran Meali. Kelime Kelime Kur'an Meali masaüstü programını download ederek bilgisayarınıza kurmak için burayı tıklayınız.

avatar
Jessica Kolhmann

Bize göre yorumdan arındırılmış bir Kur’an çevirisi imkân dâhilinde değildir. Bu yüzdendir ki meal çalışmamızda Kur’an’da “ne dendiği”nden (lafız ve mantûk) ziyade “ne denmek istendiği”ni (mana ve mefhum) aktarmaya çalıştık. Kuran I Kerim Meali fiyatları, kuran i kerim meali modelleri ve kuran i kerim meali çeşitleri burada! Tıkla, en ucuz kuran i kerim meali seçenekleri uygun fiyatlarla ayağına gelsin.